注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋雨禅声的博客

江波流碧玉,秋雨滴禅音.

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个独立特行的教书匠,一个孤独的旅行者,一缕不一样的人间烟火,一个很爱这个国家但不知怎么爱的人。

网易考拉推荐

《临江仙.登凌烟阁》  

2012-11-21 12:16:50|  分类: 诗词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
书名:中国式职场规则与潜规则大全集
豆瓣评分:分(3人评价)
博主评价:
未评价很差较差还行推荐力荐
来自豆瓣读书资源

                        千古凌烟登阁望,【1】

                        寥寥几个英雄。

                        落花随水去无踪!

                        看江山旧影,

                        无奈太匆匆。

 

                         盛世遗贤今古事。

                         从来耿介难容!

                         一杯浊酒酹江东。

                         谓冯唐、李广,【2】

                         休得怨东风。【3】

《临江仙.登凌烟阁怀古》 - 秋雨禅声 - 秋雨禅声的博客

 

《临江仙.登凌烟阁怀古》 - 秋雨禅声 - 秋雨禅声的博客
《临江仙.登凌烟阁怀古》 - 秋雨禅声 - 秋雨禅声的博客
 

  注解【1】凌烟阁:封建王朝为表彰功臣而建筑的高阁,并绘有功臣头像。

     【2】冯唐、李广:冯唐,西汉安陵(今陕西咸阳)人,因直谏出名。至武帝时,其年已九十余,不能复为官。李广,西汉名将。陇西成纪(今甘肃秦安)人。 善骑射。文帝时,因勇敢善战抗击匈奴而出名,称之为“飞将军”。元狩四年(前119年)随大将军卫青攻匈奴,以失道被责,自杀。生前未得重用,其后人也受排挤。茅坤评曰:“李将军于汉,为最名将,而卒无功,故太史公极意摹写淋漓,悲咽可涕。”

     【3】东风:唐杜牧有《赤壁》诗曰“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”。其诗“东风”意为“天时地利”。本人借用此典,亦有冯唐、李广不得其时之意。降汉以来,文景即汉武皆一代有为之君,然即如此,也难免有英才遗落不遇之时,贾谊便为一例。                            


【自译】 我登上了千古有名的凌烟阁仰望,那匾上也仅有那么些英雄,他们像凋落的花随着岁月之河消逝得无影无踪!看着眼前的江山,那依稀可见古代的痕迹,心中徒生无奈:时光的无情流逝太匆忙。

       盛世清明的朝代,同样也有遗落民间的俊杰英雄,这是自古而今都有的事情,只因为自古以来,那些正直、守志不趋时之人最终难于被世人所容!我举起手中这杯浊酒,借此祭奠英杰辈出的江东。对西汉的冯唐和李广说:休要去埋怨那得天时地利的东风!

附:朋友应和佳作——
2012-12-15 13:47
人淡如猪

凌烟阁上英名在,落花流水还同。阁畔秋风一扫空。纵有千年月,不如半盏风。

人说前朝多少事,转眼脉脉西东。城外冢前荒草丛。邀约你和我,寻觅旧时踪。

  评论这张
 
阅读(617)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017